einschmieren

einschmieren
ein|schmie·ren
vt
1) (einölen)
etw \einschmieren to lubricate [or grease] sth
2) (einreiben)
etw [mit etw dat] \einschmieren to rub sth [with sth]; mit Öl to oil sth;
etw mit Salbe \einschmieren to rub cream into sth, to put cream on sth
3) (beschmieren)
sich [mit etw dat] \einschmieren to smear [or cover] oneself with sth;
wo habt ihr euch denn wieder so eingeschmiert? where did you get [yourselves] so mucky?;
sich dat etw \einschmieren to get [or make] one's sth mucky/greasy, to get covered in muck/grease

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Einschmieren — Einschmieren, verb. reg. act. 1) Hinein schmieren, oder streichen. Einem Kinde den Brey einschmieren. Figürlich, in den niedrigen Sprecharten, einem etwas einschmieren, es ihm sehr deutlich machen. 2) Beschmieren und den Schmer eindringen lassen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • einschmieren — V. (Mittelstufe) ugs.: mit einer fettigen oder öligen Substanz einreiben Beispiel: Er schmierte sich mit Rasierschaum ein. Kollokation: die Wunde mit Salbe einschmieren …   Extremes Deutsch

  • einschmieren — a) eincremen, einfetten, einölen, einreiben, einsalben, mit Fett einreiben; (ugs. scherzh.): einbalsamieren; (Technik): abschmieren. b) anschmieren, anschmutzen, beflecken, beschmieren, beschmutzen, einschmutzen, schmutzig machen, verschmieren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einschmieren — ein·schmie·ren (hat) [Vt] jemanden / sich / etwas (mit etwas) einschmieren; (jemandem / sich) etwas (mit etwas) einschmieren gespr; jemanden / sich / etwas mit Fett, Creme, Öl o.Ä. einreiben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einschmieren — ein||schmie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. (mit Fett, Öl, Salbe) einreiben, bestreichen, einfetten 2. 〈umg.; bes. süddt.〉 beschmieren, beschmutzen, schmutzig machen ● ein frisches Tischtuch einschmieren 〈süddt.〉 in Gebrauch nehmen * * * ein|schmie|ren… …   Universal-Lexikon

  • einschmieren — ein|schmie|ren; sich einschmieren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Einschmieren — * Eingeschmiert wie Mazeppa. (Poln.) Man bedient sich des Ausdrucks, wenn ein Kind weint, dabei sein ganzes Gesicht entstellt und eingeschmiert wird. Mazeppa war Page Johann Kasimir s und später Kosackenhetman. Ein polnischer Edelmann, zu dessen… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • einschmieren — einschmierenv 1.jneinschmieren=a)jnübervorteilen.⇨anschmieren1.1900ff.–b)jmschmeicheln,umihngünstigzustimmen.1900ff. 2.sicheinschmieren=sichbeliebtzumachensuchen.LiebedienereigiltalsZeichen⇨schmierigerGesinnung.DerLiebedienerbesudeltsichselbst.19 …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • fetten — abschmieren; schmieren * * * fet|ten [ fɛtn̩], fettete, gefettet: 1. <tr.; hat mit Fett einschmieren: das Lager einer Maschine fetten. Syn.: ↑ abschmieren, ↑ schmieren. 2. <itr.; hat …   Universal-Lexikon

  • beschmieren — 1. aufstreichen, bepinseln, bestreichen, einschmieren, einstreichen, pinseln, streichen. 2. anschmieren, beflecken, beschmutzen, einschmieren, einschmutzen, schmutzig machen, verschmieren, verschmutzen, verunreinigen, vollschmieren; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • eincremen — einfetten, einölen, einreiben, einsalben; (geh.): salben; (ugs.): einschmieren; (ugs. scherzh.): einbalsamieren. * * * eincremen:⇨einreiben eincremeneinsalben,einreiben,einmassieren,einfetten,einölen,balsamieren,einbalsamieren;ugs.:einschmieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”